1、Alwayslingerinthedepthofmyheart.
2、Dàn wǒ bùnéng fànggē，qiāoqiāo shì biélí de shēngxiāo； 但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；
3、dīng xiāng yī yàng de yōu chóu ，
4、诗人避开了一般别离诗的告别对象。这首诗告别的却不是人，是"西边的云彩"，告别对象由人间向天空转移，跳出了"执手相看泪眼"或寒暄叮咛的俗套，给人清新飘逸之感。
5、第一节最引逗我们情思的是那三个"轻轻"，使我们体会到，康桥是美丽，而这美的最集中的表现在一个"静"字。三个"轻轻"是诗人对康桥之美的观照，即使"作别"一刻还要把这种宁静之美藏于内心，不忍打破这种宁静之美的惜爱之情得以展现，并为全诗确定了情感基调。
6、yòu jì liáo de yǔ xiàng ，
7、诵读：连续，著名朗诵表演艺术家、演员、主持人、歌手。代表作：张艺谋作品·大型诗词文化实景巨制《归来三峡》，中国·杜甫故里诗词大会《短歌行》等。新浪微博：连续，搜索—聆听连续
8、而这一次，这首诗在我的人生进程当中又产生的新的体验、新的维度，让我的人生再度因此而与众不同。那就是，我带着可爱的学生们来到了剑桥大学，来到了徐志摩曾经学习过的“国王学院”，来到徐志摩写就《再别康桥》的实景地，泛舟康河之上，在同学们的注视下，朗读《再别康桥》。在那一刻，我真切看到了“康河的柔波”、“河畔的金柳”、“清泉”、“浮藻”、“长篙”，我真正体会到了他当初是如何悄悄地来、悄悄地走，如何流连、如何不舍，如何醉心于剑桥的美好。
9、Zàikānghéderóubōlǐ，wǒgānxīnzuòyītiáoshuǐcǎo！
10、☑合:悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩
11、第三节，写了康河的水草，绿油油的水草在水波中招摇，惬意平静。并有向诗人打招呼之意。"我甘心做一条水草"，不仅物我合而且表达了诗人对康河的永久恋情，愿意永远留在康河，"生于斯，长于斯"。
12、还有，它并没有完全脱离中国诗歌的意境，它和中国的古诗有相同的地方，就是物我合一。第二节是化客为主，第三节是移主为客，做到两相交融，物我难忘。这两句诗正好表现出徐志摩和康桥的密切关系。
13、《再别康桥》是高中语文的内容，让我们来看看当它被翻译成英文的时候有多美！
14、诗人在康河留连忘返，夜色降临还不忍离去，他撑一支长篙，向青草更深处漫溯，在星辉斑斓的康桥夜色中泛舟寻梦，这里最宜放歌的时候，但诗人已无心放歌，夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥!一切都在不言中，真是“此时无声胜有声”!这样自然而然的引出了最后一节那种“悄悄的”心情。诗人带着几分眷恋，几分惆怅，在沉默中悄然离去。
15、Chēngyīzhīchánggāo，xiàngqīngcǎogèngqīngchùmànsù；
16、☑ 符健敏(琼海)：我轻轻地招手，作别西天的云彩
17、Róusuìzài fúzǎojiān，chéndiàn zhe cǎihóng shìde mèng。 揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。 xúnmèng？ 寻梦？
18、遗憾的是他的英国朋友一个也不在，只有他熟悉的康桥在默默等待他，一幕幕过去的生活图景，又重新在他的眼前展现……
19、Xiàchóng yě wèi wǒ chénmò，chénmò shì jīnwǎn de kāngqiáo！ 夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！
20、沿着河岸，慢慢地追忆往昔时光。不经意间，我瞧见波光粼粼中，那个婀娜摇曳的身影。我的心被轻轻一弹，弹起一丝丝灰尘，荡开一圈圈涟漪。于是，向前张望——柳儿，是披着余晖的垂柳，在微风中轻轻飘漾，微风调皮地轻吻水的面颊，我连忙俯身，想看柳儿的倩影，却发现在那软软的河泥里，油油的青荇正悠悠地随波招摇。我有些嫉妒，真的，我甘愿做一条永远在水里逐浪而舞的水草，只要是在康桥的柔波之中！看着榆荫下一潭似梦的清泉，漾漾地承载着彩虹似的颜色。我在想，那在浮藻间闪烁的是不是我曾经揉碎沉淀的梦？
21、悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。扩展资料创作背景
22、为你读诗-SomewhereIHaveNeverTravelled
23、第六节：诗人由幻想回到现实，想到今晚要和康桥离别，情绪低落下来
24、 但我不能放歌， 悄悄是别离的笙箫； 夏虫也为我沉默， 沉默是今晚的康桥！
25、“那湖畔的金柳，是夕阳中的新娘”——“新娘”既是一种景象，也是“我”心中的眷恋着的情人形象，是“我”心中之旧情的流露——情与景已互为一体。在金柳之间，在青荇之上，“我”固执地寻找着“彩虹似的梦”，“在星辉斑斓里放歌”。而事实上，“我”又不能纵情放歌，只有“沉默”，“悄悄”地离去。
65