1、「大事な人。忘れちゃダメな人。忘れたくなかった人。誰、誰……きみの名前は……！」
2、 我，将某个人，唯一的某个人，试图锁定。(你的名字经典台词日文)。
3、大概我的表情一直是要哭出来一样吧。所以别人才会即使想放手也放手不了，在我看来反而演变成了擅自的关心吧。
4、沙子崩塌以后，也有唯一不会消失的沙块，那就是寂寞。我了解了，这个瞬间我知道了。之后残存于我心中的，只会有这个感情。像是被人强行塞给的负重，我怀抱着寂寞。
5、描线一笔接一笔，白色的素描本上渐渐萌生黑意。即便如此，还无法照准记忆中的风景。
6、不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的·······《你的名字》经典台词：从你的前前世世开始，我就开始寻找你
7、叶えたい梦も 今日で100个できたよ 想要实现的梦想到今天就满100个了
8、我以为你在我手心写下的是你的名字，我打开之后发现是“喜欢你”。
9、即使我忘记你的姓名，忘记你的样子，但我不会忘记我爱你，你的过去梦中的我依稀参与，所以你的未来我必奉陪到底。
10、截至12月1日晚8点，《你的名字》在日本票房累计近195亿日元，成为日本本土电影历史票房第三名，打破了宫崎骏电影对前三的垄断。而在中国市场，目前首日预售票房达到3044万元，打破了《多啦A梦：伴我同时》的首日票房276万的记录，总的预售票房也超过4900万元。
11、陈莎莎：人都会老的，当你有一天老了的时候，你愿意看到那么冷漠的一幕发生吗？
12、我曾经把你的名字一遍又一遍的写进我的心事里。
13、 黄昏，不是白昼亦不是夜晚，是我努力却看不清你的脸。
14、蓦然回首，岁月中不断流失着弹性的心灵已经无比的疼痛。然后在一个清晨，突然发现，曾经刻骨铭心的回忆，已经在慢慢地消失。明白自己已经到了极限，我辞掉了工作，昨晚我做了一个梦，很久以前的梦，在那个梦中，我们只有十三岁。
15、即使我忘记你的姓名，忘记你的样子，但我不会忘记我爱你，你的过去梦中的我依稀参与，所以你的未来我必奉陪到底。
16、那里是被白雪覆盖的庭院，人家的灯光在远方，仿佛虚幻。堆积的白雪中只有我们走过的足迹，就这样，有一天能够再次一起看樱花，我和他对此没有任何的怀疑，如此地坚信着。
17、砂(すな)が崩れた後に、しかし一つだけ消えない塊(かたまり)がある。これは寂しさだと、俺は知る。その瞬間に俺には分かる。この先の俺に残るのは、この感情だけなのだと。誰かに無理矢理持たされた荷物のように、寂しさだけを俺は抱えるのだと。
18、泷&三叶：那是非常无与伦比，美到极致的景色。
19、三葉：朝、目が覚めるとなぜか泣いている。そういうことが時々ある。
20、ただ、なにかが消えてしまたったという感覚だけが、
21、那一次的见面，我摊开手发现你写的是我喜欢你。
22、说起来，我感觉一直在做一个奇怪的梦，好像是变成别人的梦。
23、影片里的对白看似平平无奇，但每一句都在把我牵扯其中。“醒来的时候，不知道自己为什么哭，时常会有的事情，做过的梦总是回想不起。只是，一种有什么消失的丧失感”，影片开始的首句对白就让我想到自己。每个月总有4-5天发生这样的情况，哭着醒来，只能短暂的回忆梦境，并伴随着失落感。这种感觉很奇妙，虽说没有男女主角交换身体时空穿梭的戏份，但总的来说，我还挺喜欢这感觉。
24、言おうと思ったんだ。お前が世界のどこにいても、俺が必ず、もう一度逢いに行くって。
25、嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは 喜极而泣 抑或是含泪欢笑
26、妄想。即使这样，我，我们，再一点就好，想要那时在一起。再一点就好了，想要现在在一起。
27、但总不能一直做出这副表情，总不能一直借着别人的手去前进。
28、こんなふうにやみくもに探し回ったって、会えっこない。会えっこないけれど、でも、確かなことが、ひとつだけある。私たちは、会えばぜったい、すぐに分かる。
29、知らぬ間に身についてしまった癖がある。たとえば、焦ったときに首の後ろ側を触ること。顔を洗う時、鏡に映った自分の目を覗き込むこと。急いでいる朝でも、玄関から出てひととき風景を眺めること。それから手のひらを意味もなく見つめること。
30、私は纸にあなたの名前を书いて、またそれを焼いて
31、 たぶん私の顔はずっと泣き出しているのだろう。だから人は手を離したくても手を離して、私からするとかえって勝手な関心になるでしょう。
32、你所不存在的那个世界 就像没有笑容的圣诞老爷爷
33、最初两人本来是一体，联结在一起的，人由此，断开联结陨落于现世。
34、你的名字我的心事，如果有一天有人跟我表白，我觉得靠谱，那我就答应了，然后笑着告诉自己，看，当朋友多好呀，这样就不会有什么配不配了。
35、そうやってずーっと糸を巻いとると、じきに人と糸との間に感情が流れ出すで。
36、可在连呼吸都会痛的那段日子里，你却只肯埋头收集周围的声音，丝毫不肯相信我的只言片语，自那时起，我…谎话连篇
37、24(从你的前前前世开始，我就开始找寻你)
38、17年的跨年跟你在一起，18年的跨年你在哪里？你的冷漠是不是我该放下了，在这个不属于我的城市，谢谢你让我有来这里的勇气，至少可以跟你呼吸同一座城市的空气，想说依然爱着，你的名字我的心事
39、ワシらの作(つく)る組紐(くみひも)もそうやから、神様(かみさま)の技(わざ)。
40、生命本身毫无意义，只有死亡才能让你了解人性的真谛
41、时间，我只是强烈的怀抱着想要和神明较劲的想法，连自己忘却了这件事，都马上忘却了。所以我在这样感情的奔流下，最后一次，大声向夜空喊道。“你的，名字是?”
42、就这样一直卷、一直缠起结绳，人和结绳之间就会出现感情。
43、新海诚自2002年独立制作《星之声》起，创作出了《秒速五厘米》《言叶之庭》《你的名字。》《天气之子》《铃芽之旅》等众多作品。
44、黄昏不是白昼亦不是夜晚是我努力却看不清你的脸。我已记不得你的名字，却还记得喜欢你。
45、おかげで祭りの意味も分からんくなってまって、残ったのは形だけ。せやけど、文字は消えても伝統は消しちゃあいかん。それがワシら宮水神社の、大切なお役目。
46、知らぬ間に身についてしまった癖がある。たとえば、焦ったときに首の後ろ側を触ること。顔を洗う時、鏡に映った自分の目を覗き込むこと。急いでいる朝でも、玄関から出てひととき風景を眺めること。それから手のひらを意味もなく見つめること。
47、醒来的时候不知道自己为什么哭时常会有的事情做过的梦总是回想不起只是一种有什么消失的丧失感
48、我，我，一直在找寻一个人，只是在找寻那个人。
49、故事发生的地点是在每千年回归一次的彗星造访过一个月之前，日本某个深山的乡下小镇。在这里女高中生三叶每天都过着忧郁的生活，而她烦恼的不光有担任镇长的父亲所举行的选举运动，还有家传神社的古老习俗。在这个小小的城镇，周围都只是些爱瞎操心的老人。为此三叶对于大都市充满了憧憬。
50、我，将某个人，唯一的某个人，试图锁定。我，
51、 しかしいつもこの表情をすることができず、いつも他人の手を借りて前進することはできない。
52、而这种恍惚感基本是从前一天晚上开始持续的，就像是小时候第二天要出去春游晚上失眠的感觉差不多……
53、 砂が崩れ落ちたら、唯一消えない砂の塊が、寂しさを。分かった、この瞬間私は知っていた。後には私の心に殘、この感情はあります。無理矢理されている荷物は、寂しさを抱えている。
54、动画本身并不能打动我，打动我的，是我在动画里看到了我自己。念念不忘，必有回响。我快要忘了你的名字，但我忘记不了当初为你奋不顾身的心情。我想，我们都曾有过。也许一天天长大，我们变得成熟，变得世俗，变得不再感情丰富，但我希望，那些曾经连接过你我的羁绊，不会消失，会成为我心底永远的思念。那今天，就是这样。
55、聚结成状，交错纠缠，时而回转，中断，却又再次续接。这就是时间。这就是结。黄昏，不是白昼亦不是夜晚，是我努力却看不清你的脸。我已记不得你的名字，却还记得喜欢你。
56、黄昏。彼方为谁。谁为彼方。人的轮廓渐渐暧昧，和不是这个世界之物相遇的时间。那古老的名称。我轻轻念出。――昏黄之时。声音，重叠在一起。所期待的。从云朵间移开视线，我看着正面。我已不记得你的名字，却还记得喜欢你哪怕只是一点点时间，还是想和你在一起进入我身体的人是你，进入你身体的是我。好好珍惜哦，梦这东西，醒来之后就会消失如果时间真的能倒流，希望能再一次。
57、我们的希望被摧毁了，我们也已经无路可退。战争，难道是唯一的答案吗？
58、 目覚めたとき自分がどうして泣いていることを知らなかった夢はいつも思い出しても、何か消えた喪失感があって
62