1、Badthingsneverwalkalone.
2、✎小有才而适足以济其奸,有才无德,其才不过是助其奸罢了。
3、✎随顺时势,切莫紧跟形势;超凡脱俗,切莫挑战世俗。
4、或许这只是西方对于中国谚语的一种“以讹传讹”。不过也有网友觉得,这才正是中国文化的博大精深之处。
5、1903年,这句话频繁出现在美国的报章杂志上,用来形容世纪之交美国的时局变化之快:
6、就算身边不少富二代过着纸醉金迷的奢靡生活,她一直在过全日制的自律生活。
7、◆玉不琢,不成器;木不雕,不成材;人不学,不知理。
8、法新社表示,中国网友为了猜测伊万卡这句“中国谚语”可谓是“直挠头”:
9、新潮派说是这个:Ucanuup,nocannoBB.
10、忍一时风平浪静,退一步海阔天空/忍一时之气,免百日之忧
11、Fig. Todapersonaocosatienesuméritoydemérito.
12、Killachickenbeforeamonkey.
13、俗语,也称常言,俗话,这三者应该是同义词。俗语一词,已经普遍用作语言学的术语;常言一词,带有文言的色彩;俗话一词,则有口语的气息。
14、Giveamanafish,andyoufeedhimforaday.Teachamantofish,andyoufeedhimforalifetime.
15、Fig. Enluegocaminoyencamaangostaseconocenlosamigos.
16、伊万卡发推正是在父亲特朗普与朝鲜领导人会晤之时,这是很微妙的。一些批评的声音质疑这次会晤会不会有实质性成果,但看来总统的女儿认为这值得一试,你在字里行间可以看出。
17、Threehumbleshoemakersbrainstormingwillmakea greatstatesman.
18、一个名叫“引言调查者”(QuoteInvestigator:QI)的网站曾研究过这句话的出处,发现这句话其实是美国“亲生”的。
19、“观棋不语真君子,把酒多言是小人。”这句获得了不少网友点赞,被认为翻译得非常靠谱。
20、Lit. Matardoságuilasconunasolaflecha.
21、Fig. Laexperienciaeslamadredelaciencia.
22、可是到了中午还是艳阳高照,大地都被晒的冒了烟也不见天上半片云。这时候嘲笑我的就说话了,说一天天就是虾扯蛋,还说今天下暴雨,我看下的是个球!
23、✎货比三家。有比较才有鉴别。兼听则明,偏信则暗。
24、我们要做中国最有正能量的精英圈,因为我相信也许我们选择不了自己的出身,但可以选择自己喜欢的人生。
25、Flowersmaybloomagain,butapersonneverhasthechancetobeyoungagain.
26、Whilethe greenhillslast,there’llbewoodtoburn.
27、那时候有手机的非常少,更别提有什么天气预报软件了,不像今天拿出手机就能看到未来天气趋势。
28、出国深造、高薪工作、完美爱人,我要一一把这些看起来复杂的问题告诉你最简单的路。
29、最新大学生就业报告出炉!这7个专业找工作很容易
30、Giveamanafish,andyoufeedhimforaday.Teachamantofish,andyoufeedhimforalifetime.
31、◆一人修路,万人安步。◆一人作恶,万人遭殃。◆一人不说两面话,人前不讨两面光。◆一山出虎,百家猪死。◆一字两头平,戥秤不亏人。◆一好遮不了百丑,百好遮不了一丑。◆一个鸡蛋吃不饱,一身臭名背到老。◆人怕放荡,铁怕落炉。◆人怕引诱,塘怕渗透。◆人怕私,地怕荒。◆人怕没脸,树怕没皮。◆人靠自修,树靠人修。◆人靠心好,树靠根牢。◆人心换人心,八两换半斤。◆人前若爱争长短,人后必然说是非。◆人要实心,火要空心。◆人是实的好,姜是老的辣。◆入山不怕伤人虎,只怕人情两面刀。◆刀伤易治,口伤难医。◆大路有草行人踩,心术不正旁人说。◆千金难买心,万金不卖道。◆小时偷针,大了偷金。◆小人记仇,君子感恩。◆不怕怒目金刚,只怕眯眼菩萨。◆不怕虎狼当面坐,只怕人前两面刀。◆不怕人不敬,就怕己不正。◆不怕鬼吓人,就怕人吓人。◆不要骑两头马,不要喝两头茶。◆不是你的财,别落你的袋。◆不吃酒,脸不红;不做贼,心不惊。◆不图便宜不上当,贪图便宜吃大亏。◆天凭日月,人凭良心。◆歹马害群,臭柑豁筐。◆劝人终有益,挑唆害无穷。◆打人两日忧,骂人三日羞。◆打空拳费力,说空话劳神。◆击水成波,击石成火,激人成祸。◆只可救人起,不可拖人倒。◆只可劝人家圆,不可劝人家离。◆只可救苦,不可救赌。◆只有修桥铺路,没有断桥绝路。◆只有千里的名声,没有千里的威风。◆鸟惜羽毛虎惜皮,为人处世惜脸皮。◆宁可认错,不可说谎。
32、中国有句谚语——那些说某事不可能完成的人,不应该打断正在实际做事的人。
33、法新社报导,伊凡卡.川普(IvankaTrump)在推特写着“Thosewhosayitcannotbedone,shouldnotinterruptthosedoingit.”-ChineseProverb,推文一出引发中国网友热议,猜测这句谚语的“正解”。
34、此外,还有人觉得,这其实是一种引用名人名言的“套路”。
35、Fig. Elcuerdoencabezaajenaescarmienta
36、绳锯木断,水滴石穿。意思是指用绳当锯子,也能把木头锯断,水滴虽小日子久了也可以把石头滴穿。比喻力量虽小,只要坚持下去,事情就能成功。出自罗大经《鹤林玉露》卷十:“一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿。”
37、Thejourneyofathousandmilesstartswithasinglestep.
38、行百里者半九十。出自西汉·刘向《战国策·秦策谓秦王》:“诗云:‘行百里者半于九十。’此言末路之难也。”原文的意思是:一百里的路程,走到九十里也只能算是才开始一半而已。比喻做事愈接近成功愈困难,越要坚持到最后。
39、俗语与谚语是整体与部分的关系,谚语是俗语中的一个组成部分。谚语也是俗语,但俗语不一定是谚语,如:“起了个五更赶了个晚集”、“你走你的阳关道,我过我的独木桥”,只能算是俗语而不是谚语。
40、Toomanycooksspoilthebroth
41、✎苏轼说:“故书不厌百回读,熟读深思子自知。”经典历久弥新,常读常新。
42、“伊万卡的一句话烧掉了无数中国网友脑细胞,”一个网友评论称。
43、Thingsoftoday,accomplishedtoday.
44、Threehumbleshoemakersbrainstormingwillmakea greatstatesman.
62