1、Thesongfeelstheinfiniteintheair，thepictureintheearth，thepoemintheairandtheearth；foritswordshavemeaningthatwalksandmusicthatsoars.
2、一春鱼鸟无消息，千里关山劳梦魂——宋·秦观《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》
3、“翻译完五十首之后，我开始怀疑我是不是适合翻译《飞鸟集》。我的风格是行神如空、行气如虹，“罗襦宝带为君解，燕歌赵舞为君开”。相比之下，《飞鸟集》似乎太软了，泰戈尔似乎太软了，似乎由徐志摩、谢冰心、戴望舒、张恨水、汪国真、董桥等“碧桃满树，风日水滨”的前辈们来翻译更合适。
4、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
5、甚至，它启发了最“丧”的音乐人朴树写出了他最“不丧”的歌之一。
6、孩子们有着奇妙的想象，“如果闹着玩儿，变成一朵金香木花，长在那树的高枝上，在风中笑得摇摇摆摆，在新生嫩叶上跳舞，妈妈，认得出我吗？”(飞鸟集最著名的三首诗)。
7、当我们以我们的充实为乐时，那么，我们便能很快乐地放弃我们的果实了。——泰戈尔《飞鸟集》
8、羁鸟恋旧林，池鱼思故渊——魏晋·陶渊明《归园田居(其一)》
9、猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥——唐·李商隐《筹笔驿》
10、Tinygrass,yourstepsaresmall,butyoupossesstheearthunderyourtread.(飞鸟集最著名的三首诗)。
11、He has made his weapons his gods.
12、坐在清晨的窗口，天地如过客歇步，对我点头而走。
13、Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.
14、茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽——宋·王安石《钟山即事》
15、花时间去修炼不完美的自己，不要浪费时间去期待完美的别人。
16、这些你看到类似的句子，类似人写的类似句子你会有共鸣的，他一定不是完全正常状态下写的。
17、To salute the sun for whom I must make way.
18、泰戈尔：夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
19、最早影响泰戈尔诗歌情感的是他家的艺术环境，自然之美，以及他父亲圣洁的性格。他在《我的生活》中回忆道，“我有些天赋——有些是艺术家，有些是诗人，有些是音乐家——我们家的整个氛围充满了创造的精神。”
20、泰戈尔把自己的每一首诗都看作一朵绽放的花，而他自己就是精心照顾芬芳花朵的园丁。
21、sorrowishushedintopeaceinmyheart，liketheeveningamongthesilenttrees.
22、世界上最远的距离，不是明知道彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵抗这股思念，却还得故意装作丝毫不把你放在心里。
23、倘若不能走近一个人，请保持尊重的距离；倘若不能暖透一颗心，请转一个优雅的身。
24、诗苑｜2020诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克诗两首(中英双语)
25、这世界是被优美的音乐所驯服了的狂风暴雨的世界。——泰戈尔《飞鸟集》
26、It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
27、啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血——宋·辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》
28、2015年8月，由冯唐重新翻译的泰戈尔名著《飞鸟集》由浙江文艺出版社推出。
29、从19到20一百多年的时间里，泰戈尔的作品已有多达300多种的中译本，仅《飞鸟集》一书，就有郑振铎、陆晋德、吴岩、徐翰林、白开元、卓如真等多个中文译本。
30、好与坏相对而论，好中有坏，坏中有好，做好准备，努力应对，才是王道。
31、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一。短小的语句道出深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
32、我的心潮冲击着世界的海岸，以热泪签下诺言：“我爱你。”
33、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.
34、我们知道你翻译了一本诗集，《飞鸟集》，还是蛮有争议的，你为什么选择这么一本书来翻译呢？刚才说的，语言有些是不好翻译的，翻译得好会比较难。
35、你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待得很久...
36、是我要走的时候了，妈妈；我走了。当清寂的黎明，你在暗中伸出双臂，要抱你睡在床上的孩子时，我要说道：“孩子不在那里呀！”——妈妈，我走了。我要变成一股清风抚摸着你；我要变成水中的涟漪，当你浴时，把你吻了又吻。
37、做梦时，我们非常遥远，醒来时，我们在彼此的视野里取暖。
38、一鸟带烟来别渚，数帆和雨下归舟——宋·王珪《金陵怀古》
39、老尽名花春不管，年年啼鸟怨东风——唐·张继《金谷园》
40、先从诗开始说，我觉得诗是唯一一种文体，我不能预测它的产出的。
41、啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀中去找呀。
42、Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth
43、独上高楼望帝京，鸟飞犹是半年程——唐·李德裕《登崖州城作》
44、王钦刚，1992年全国统一高考中以山东省文科第一名的成绩考入北京大学国际政治学系，成绩列当年北大文科最高分。王钦刚老师翻译的《飞鸟集》典雅优扬、意境纯美，文字接近泰戈尔本意，又不失韵律之美。读来如春风拂面，回味无穷。
45、在《新月集》中，诗人书写了孩子纯净的心灵。孩子们喜欢玩简单的小游戏，且乐此不疲。“他们用沙子建造房屋，他们用空贝壳游戏。”“孩子，多么快乐，整个早晨坐在尘土里，玩着一根折断的小树枝。”
46、妇人们常到池边，汲了满罐的水去，你的大黑影便在水面上摇动，好像睡着的人挣扎着要醒来似的。日光在微波上跳舞，好像不停不息的小梭在织着金色的花毡。
47、写鸟的诗中，比较喜欢欧阳修的《画眉鸟》百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼。
48、第二幅为“朽道人遗墨芒父小照”。据姚华儿子姚鋆题跋，系“戊午(1918)陈师曾先生为家君写照”。“小照”笔画简到无可再简：无脸型轮廓，两撇倒挂眉下一副墨镜，唇边两撇八字髭须；只寥寥数笔，可能因喜其传神而代替了照片。
49、火山五月行人少，看君马去疾如鸟——唐·岑参《武威送刘判官赴碛西行军》
50、明信片的左边是《飞鸟集》的英文诗句，右边的画作来自GaganendranathTagore，他是印度著名的画家，同时又是泰戈尔的侄子。而他的画作意境，与泰戈尔的诗句又迷之契合。
51、Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.
52、经雨不随山鸟散，倚风疑共路人言——唐·罗隐《梅花》
53、时而是一名四海为家的探险家，向着高山大海发出感叹；时而是一位热恋中的青年，因心爱的姑娘而讴歌爱情；时而是一位满头银发的老朽，独自在回忆中反思人生；但更多时他只是一个无名的过客，为世间万物记录下灵感闪动的瞬间，然后微笑着安静离开。
54、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
55、夏天的迷鸟啊，来到我的窗前歌唱，又飞走了。
56、如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。
57、李华年解释说，这是典型六朝时代的小绝句风格。哲理在于人生向前看就有希望，永远不要悲观，表达着积极的生活态度，非常正能量。
58、《人民日报》在《莫借“翻译”行“篡改”》一文则提出批评，“如冯唐者如此随意地翻译经典，既缺乏对经典的尊重，也缺乏对翻译本身的尊重。”
59、对。有时候你会觉得“哎，通了”，那个地方通出去了，但是不是那么好控制的，是忽然有的。
60、就是诗有神来之处，好的诗是这样的。不是应制、御制那种。
61、“我们瑟瑟的树叶都有应答暴风雨的声音，你是谁，这样的沉静？”
62、世界以痛吻我，要我报之以歌。飞鸟集是一本常伴身旁的智慧诗集。简单而又深邃的智慧，能够让人人久久回味。
63、书中的诗句像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，不仅唤起对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心，而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求，让整个人生充满欢乐与光明。
64、willyoucarrytheburdenoftheirlameness?
65、明明是我们看错了世界，却还要说世界欺骗了我们。
66、此外，《新月集》也描写了孩子和母亲的感情。“他知道慈母心中小小一角就可以容纳无穷的欢乐，被母亲逮住了紧抱在她慈爱的双臂里，远比自由甜蜜。”在诗人的笔下，诗中的母亲带有一种圣洁的光辉。
67、1956年——郑振铎再次出版《飞鸟集》译本，补译并改正了原版本的许多错误。之后近六十年来，《飞鸟集》虽不断增加许多翻译版本，但郑振铎之译本一直被公认为是最佳译本。
68、谁说放弃不是一种超级智慧呢？你放弃了恨，就获得了爱；丢失了白天的太阳，却换来了繁星满天。
69、在长着大胡子的“粗犷”外表下，他心爱的东西，却是“那些小小的花朵”。因此，他写出了好多让人意想不到的，冒着粉红色泡泡的诗，就像绿草中长出的一朵朵粉嫩的花蕾。
70、Tinygrass,yourstepsaresmall,butyoupossesstheearthunder yourtread.
71、Lifeisgiventous，weearnitbygivingit.
72、2015年12月28日8时左右，冯唐译《飞鸟集》出版方浙江文艺出版社发布了一条微博，称由于冯唐译本的《飞鸟集》在出版后引起了国内文学界和译界的极大争议，出版社决定从市场上全面召回该书：
73、当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人——宋·欧阳修《浣溪沙·湖上朱桥响画轮》
74、God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth.
75、《飞鸟集》表现了深层的精神追求——爱与和谐的宇宙终极原则，它描绘了自然万物的灵性相通、有机一体，展现了人与自然、爱与美的亲密无间、交互融溶，歌赞了生命的自由、平等、博爱，从而生成了丰富隽永的人生哲理。
76、翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长——唐·李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》
77、不接受图片和链接式文字，所有稿件为中文简体投稿，另附作者简介(50字以内)及个人近照一张。