1、1春色满园关不住，一枝红杏出墙来。(宋•叶绍翁〈游园不值》)
2、1烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。(唐•杜牧《泊秦淮》)
3、居逆境中，周身皆针砭药石，砥节砺行而不觉；处顺境内，眼前尽兵刃戈矛，销膏靡骨而不知。——《菜根谭·概论》
4、10两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。(唐·李白《早发白帝城〉)
5、译文：做事不要让自己亲近的人感到痛心，敌对者感到高兴。
6、有人对优厚的俸禄却不区别是否符合礼义就接受它。那优厚的俸禄对于我有什么好处呢？
7、世间有了伯乐，然后才有千里马。千里马经常有，可是伯乐不会经常有。所以即使有出名的马，也只是辱没在仆役的马夫的手里，和普通的马一起死在马厩的里面，不因为日行千里而出名。
8、益者三友，损者三友。友直、友谅、友多闻，益矣；友便辟、友善柔、友便佞，损矣。——《论语·季氏篇》
9、匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝。羝乳乃得归。别其官属常惠等，各置他所。武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。
10、包拯性情严峻刚直，憎恶办事小吏苛杂刻薄，务求忠诚厚道，虽然非常憎恨厌恶，但从来没有不施行忠恕之道的。(他)跟人交往不随意附和，不以巧言令色取悦人，平常没有私人信件，连朋友、亲戚也断绝往来。虽然地位高贵，但(穿的)衣服、(用的)器物、(吃的)饮食跟当百姓时一样。(他)曾经说：“后代子孙当官从政，假若贪赃枉法，不得放回老家，死了不得葬入家族墓地。假若不听从我的意志，就不是我的子孙。”文言文原文及翻译篇4(水仙)
11、水至清则无鱼，人至察则无徒。(班固《汉书·东方朔传》)
12、一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
13、1千古兴亡多少事，悠悠，不尽长江滚滚流。(宋•辛弃疾〈南乡子》)
14、我有四条命，各自存在于一年的一个时节：春天以水仙、兰花为命，夏天以莲花为命，秋天以秋海棠为命，冬天以蜡梅为命。如果没有这四种花，也就没有我这条命了，如果哪一季缺了这一种花，那就等于夺去了我这一季的命。
15、及时当勉励，岁月不待人。(陶渊明《杂诗》)
16、1忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。(宋•欧阳修〈伶官传序〉)
17、24明史清·张廷玉等33二十四史翻译这个。。大意是懂的，反正是在谈周瑜的祖宗.
18、流水不腐，户枢不蠹，动也。(《吕氏春秋•尽数))
19、例：“金城千里”中的“金城”，不能译为“金子修筑的城”或“金属修筑的城”，可译为“钢铁般的城防”或“坚固的城防”。
20、昭昭若日月之明，离离如星辰之行——《文心雕龙·宗经》
21、生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。
22、三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。(《论语·子罕》)
23、(包拯被朝廷)召令暂时代理开封府尹，升为右司郎中。包拯在朝廷为人刚强坚毅，贵戚宦官因此而大为收敛，听说的人都很害怕他。人们把包拯笑比做黄河水清(一样极难发生的事情)。小孩和妇女，也知道他的名声，叫他“包待制”。京城里的人因此说：“(暗中行贿)疏不通关系(的人)，有阎罗王和包老头。”按旧规矩，凡是诉讼都不能直接到官署(递交状子)。包拯打开官署正门，使告状的人能够到跟前陈述是非，办事小吏因此不敢欺瞒。
24、不鸣则已，一鸣惊人。(《史记•滑稽列传》)
25、能行之者未必能言，能言之者未必能行。《史记》
26、海内存知己，天涯若比邻。(唐·王勃〈送杜少府之任蜀州》)
27、悬赏5分，想要如此浩大的经典，与此类似！译文这是明史方孝孺传中的一段吧建文帝四年六月二十六日，燕王的部队渡过了长江。
28、既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。公子吕曰(8)："国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之，无生民心"。公曰："无庸，将自及"。大叔又收贰以为己邑，至于廪延子封曰："可矣，厚将得众"。公曰："不义，不暱厚将崩"。
29、锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。(《苟子•劝学))
30、吾生也有涯，而知也无涯。(《庄子·养生主))
31、武夫力而拘诸原，妇人暂而免诸国。(《左传·僖公三十二年至三十三年》)
32、班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。他能言善辩，粗览了许多历史典籍。公元62年(永平五年)，哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲也随同班罟到了洛阳。
33、中间戴着高高的帽子并且有很多胡须的人是苏东坡。
34、当时宗悫才14岁，却挺身而出与强盗打斗，把十几个强盗打得四下溃散，根本进不了正屋。当时天下太平，有点名望的人都认为习文考取功名是正业。宗炳因为学问高，大家都喜欢跟着他读儒家经典。而宗悫因为任性而且爱好武艺，因此不被同乡称赞。
35、例：“不治将益深”是一个假设句，译句：“(如果)不治疗就会更加深入”。
36、拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲d皆绝之。虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。尝曰：“后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔中。不从吾志，非吾子若孙也。”
37、范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄以水沃面。往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
38、(1)钱思公：即钱惟演，北宋“西昆体”代表作家之吴越王钱俶的儿子，从其父归宋，宋景祐中以枢密副使任西京留守。下文提及的谢希深(谢绛)、宋公垂(宋绶)也以文学知名一时。
39、孔子曰：三人行，则必有我师。是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。(韩愈 《师说》)
40、好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇乎。翻译:爱好学习接近智慧，努力行善接近仁德，知道耻辱就接近勇敢。贤贤易色；事父母能竭其力；事君能致身；与朋友交言而有信。虽曰未学，吾谓之学矣。翻译:尊崇贤人，不重女色；孝敬父母能够尽心尽力；侍奉君主能够舍生忘死；与朋友交往能够做到说话讲信用。这样的人，虽然说没有学习过做人的道理，但我却认为他学过了。人而无信，不知其可也。大车无輗，小车无軏，其何以行之哉？翻译:一个人如果不讲信用，不知道他怎么能立身处世？就象牛车没有了輗，马车上没有了軏，还靠什么行走呢？
41、就是调整，在翻译文言文倒装句时，应把古汉语倒装句式调整为现代汉语句式，使之符合现代汉语表达习惯，才能使译句通顺。这就需要调整语句语序。
42、智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。(《史记淮阴侯列传》)
43、1笔落惊风雨，诗成泣鬼神。(唐•杜甫(寄李十二白二十》)
44、2墙上芦苇，头重脚轻根底浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。(明•解缙对联)
45、兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。
46、1长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。(唐李白《行路难))