1、译文：见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。(赞美歌颂老师的诗句)。
2、随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。
3、 三人行必有我师焉;择其善者而从之，其不善者而改之。(赞美歌颂老师的诗句)。
4、东宫白庶子，南寺远禅师。何处遥相见，心无一事时。——白居易《远师》
5、——白居易《奉和令公绿野堂种花》赞美老师的名言：教师是人类灵魂的工程师。——斯大林教育者的关注和爱护在学生的心灵上会留下不可磨灭的印象。
6、是谁把雨露撒遍大地？是谁把幼苗辛勤哺育？是您，老师，您是一位伟大的园丁！看这遍地怒放的鲜花，哪一朵上没有您的心血，哪一朵上没有您的笑影！
7、老师写的每一个字就像浇在我们身上的每一滴水，让我们一天天地成长……老师——您如春天中的细雨，滋润着花儿，灌溉着大地，而我们再着吮吸着细雨茁长成长。老师——您如秋天里的一丝风，吹黄了大地，唤金了稻谷，而我们得到了丰收的硕果。
8、古之学者必严其师，师严然后道尊。——欧阳修
9、海水退潮的时候，把五彩的贝壳留在沙滩上。我们毕业的时候，把诚挚的祝愿献给老师。
10、没有爱的教学，宛如无水池塘，终将群鲜枯竭。
11、 老师，我们身上散发的智慧之光，永远闪烁着您亲手点燃的火花。
12、偶应非熊兆，尊为帝者师。——刘基《题太公钓渭图》
13、春雨，染绿了世界，而自己却无声地消失在泥土之中。老师，您就是滋润我们心田的春雨。
14、 春蚕到死丝方尽，人至期颐亦不休。一息尚存须努力，留作青年好范畴。——吴玉章
15、 春雨，染绿了世界，而自己却无声地消失在泥土之中。老师，您就是滋润我们心田的春雨，我们将永远感谢您!
16、新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。 —— 郑燮《新竹》
17、译文：落叶飘零是深知宋玉的悲哀，他的风流儒雅堪当我的老师。
18、啊，有了您，花园才这般艳丽，大地才充满春意！老师，快推开窗子看吧，这满园春色，这满园桃李，都在向您敬礼！