1、如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧。
2、JACK: No, you won&#xt
3、甲：别跳呗，那海水可凉啦，啥啊，那海水可凉，多凉啊
4、乙：男女主人公一个在船板上趴着，一个在水里泡着，俩人生死离别，最后男主人公沉了
5、乙：打那边来，咱俩，没有，咱来开始在水里泡着
6、甲：要不这样吧，两个人表演一下泰坦尼克号，最经典的片段
7、youjumpIjump的意思是：你跳我跳。出自电影《泰坦尼克号》里面的一句台词。大多数翻译成：生死相随或生死与共。
8、 从相知到相爱，虽然只是短短几天时间，罗丝和杰克已经无法分开。在卧室中，罗丝戴上了“海洋之心”，由杰克绘出了那张令她永生难忘的画像。罗丝决定无视家庭和礼数的压力在泰坦尼克号靠岸后与杰克一起生活，幸福似乎距离这对情侣仅咫尺之遥。
9、我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它。你不会知道下一手会是什么，要学会接受生活。
10、杰克(Leonardo 饰演)和露丝(Kate 饰演)在现实中也是好朋友，露丝本来喜欢杰克的，但是杰克在现实中是一个花花公子，露丝想要的是一个老实本分的人。所以露丝明白杰克不是自己的菜。两人就一直是好朋友，很好的那种。
11、甲：对了，都是豫语，非常好看，打心眼里，我就澎湃
12、乙：囧还得，没有啊，您别胡说3D指的是拍摄的技术，观看的角度
13、乙：行了，别扑簌簌地了，泰坦尼克号，又叫铁达尼，这船撞到冰山上，灾难片，豫语，那不灾难片改喜剧片了
14、It brought me to you......
15、 看着画像，往事一幕幕重新浮现在老人的眼前：1912年4月12日，准备首航的泰坦尼克号停泊在港口，码头上人山人海，争相目睹人类有史以来最庞大、最豪华的轮船。罗丝，一位美丽漂亮而又不乏气质的贵族小姐与她的母亲及未婚夫－钢铁大王之子卡尔霍利一同登上了头等舱。与此同时，影片的另一位主人公－年轻的流浪画家杰克道森靠赌博幸运地赢到了三等舱的船票，高喊着“我们是世界上最幸运...”的他在最后一刻登上了巨轮。泰坦尼克号启航了，早春的大西洋上风和日丽，碧波万里，杰克和他的伙伴站在船头眺望前方，高声欢呼，兴奋不已，仿佛此时世界已属于他们。
16、乙：你先想清楚了，我来肉丝，我趴在这船板上，得多大一块啊，你要有这么大一块，全船人不就得救了吗
17、后来那700个人就在大海上等着，等着生，等着死，等着做忏悔，等着那永远也不会到来的原谅。——《泰坦尼克号》
18、These windows are nine inches thick and if they go…窗的厚度是9寸
19、影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女航时触礁冰山而沉没的事件为背景，讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生存的机会让给了露丝的感人故事
20、乙：话说清楚了，您这不对啊，咱俩都在水里泡着，干嘛还水来了，嫌咱俩死的不痛快是吧
21、而不是今晚在这里,不是像这样死去。你明白了吗?露丝:我失去知觉了。杰克:赢得船票是我一生中最幸运的事。让我认识了你。感谢上苍,露丝,我是那么感激它!你要帮我个忙。答应我活下去……无论发生什么……无论多么绝望……永不放弃。答应我,露丝,永不放弃你对我的承诺。
22、甲：史泰龙端着枪，打死你个龟孙，好家伙，施瓦辛格，俺的娘啊好疼啊
23、Winning that ticket was the best thing that ever happened to me......
24、Nothere。Notthisnight。Notlikethis。Doyouunderstandme? &#xtfeelmybody。 &#xmthankfulforthat,Rose,I&#xmthankful。Youmustdomethishonor。
25、"Rose, listen to me......Listen......
26、 白星航运公司经理布鲁斯伊斯梅为了让泰坦尼克号创造横跨大西洋的最快纪录，不顾潜在的冰山威胁暗示船长史密斯提高船速。14日夜晚，海面出奇的平静，泰坦尼克号仍然全速行驶。了望台发现正前方的冰山后立刻通知了驾驶舱和大副，可是惯性极大的轮船已来不及躲避, 船身右侧被冰山割裂，六个舱室进水。号称永不沉没的泰坦尼克号将在两小时内沉没。而此时船上的救生艇只够一半乘客使用，船上陷入一片恐慌。
27、ROSE: No, stay where you are I mean it I&#xll let go
28、JACK: Come on Just give me your hand and I&#xll pull you back over
29、Leonardo试镜，Kate第一眼就看中Leonardo适合演JACK，一直跟导演推荐，而且Leonardo也是不负众望，跟着两人拍戏的时候就特别有话聊。甚至还会聊到爱情的方面。
30、JACK: Well, you would have done it already
31、乙：你等会儿，你先别澎湃了，我听了纳了闷了，你们这不是胡来嘛这不是
32、记着，他们爱钱，所以假装你拥有一座金矿，你就是(他们眼中)上流社会的人了。——《泰坦尼克号》
33、All right,enough of that bullshit.好了,就说道这吧
34、甲：什么浴场啊，咱俩快死了，生死离别，在冰山上海水里泡着
35、霍尔弗森在邮轮撞上冰山的前一天写道：“如果一切顺利，我们将在星期三上午抵达纽约。”但是，他最终没有回家。
36、ROSE: You&#xre distracting me Go away
37、乙：那那行啊，回来拣着钱怎么办，这么着，这个好比船板，你就拿着这个当
38、如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧。 ——《泰坦尼克号》
39、甲：孙越孙老师，相声演员，我们两个人站在这个舞台上，心情十分的开心，也看到了很多的观众，实话实说啊，如果说今天来不了那么多观众，我们也得给您演
40、Promise me that you&#xll survive，that you won&#xt give up，no matter what happens，no matter how hopeless。
41、乙：你给我一个角，扒着一点，要不我就沉了，你明白吧，行吗，咱俩这就开始，
42、乙：好家伙，怎么长这模样还去坐船了，你吧耳朵漏出来，好家伙
43、乙：咱们开始，就一个船板，船板在哪呢，你别趴桌子，没有趴桌子的